Excursão para Ouro Preto - ENTRAD

X Encontro Nacional de Tradutores e IV Encontro Internacional de Tradutores

Olá!
Estamos tentando fechar uma excursão para o evento, que é voltado para tradutores profissionais, pesquisadores da área de tradução e estudantes de cursos de tradução. É uma ótima oportunidade para entrarmos em contato com profissionais da área, engordarmos nosso currículo (evento internacional conta mais pontos), além de conhecermos Ouro Preto.
=)

Seguem as informações:
Site do evento para inscrições: http://www.nastrilhasdatraducao.ufop.br/
Dias e local: 7 a 10 de setembro, Ouro Preto – MG
Ônibus leito: R$250,00
Saída: 05/09, 19h, largo da EPATUR
Retorno: 12/09, 12h, largo da EPATUR
Estadia: R$90,00 (3 diárias com café-da-manhã incluído) ou R$45,00 (3 diárias em república, sem café-da-manhã)

O RU da UFOP estará nos recebendo pela quantia módica de R$2,00 por refeição.

ATENÇÃO: se você não é estudante de tradução ou sequer cursa letras mas mesmo assim tem vontade de conhecer Ouro Preto, seja bem-vindo! Nosso objetivo é lotar o ônibus, então, esta excursão será aberta.

Os interessados devem enviar e-mail (o quanto antes!) para:
aline.evers@gmail.com
diva.ju@gmail.com
cel.ufrgs@gmail.com

SEM TÍTULO

Os oboés choraram o réquiem do Sol
Para que tu surgisses.
Mas tu não vieste.
Teu corpo não pede crepúsculos,
Mas pede o alvorecer que eu não tenho.
Tu danças a sonata do minuano
E a valsa dormente do orvalho
Mas não ouves a cantilena do meu sonho.
E nem podes.
O almíscar da tua boca jamais tocará a profanação da minha solidão.
E assim, das crisálidas que sonhei
Surgirão mariposas
Mariposas de Carne e Sangue
Que voarão, loucas e extasiadas
Para os salões secretos da Lua.

Por Diego Queiroz Nascente

Contrato de risco

Assinou, na linha pontilhada, a folha que estava em branco.

Por Thiago "Carreras" Nestor

Mais em: www.ostrestenores.blogspot.com

Assembleia Geral Estudantes de Letras

Aluno de Letras
O que você pensa sobre:

1)Remanejamento do número de vagas do bacharelado e da licenciatura?
2)Abertura de uma nova ênfase: Português para estrangeiros?
3)Ser bacharel, mas não ter - no seu diploma, o título de tradutor?
4)Não ter em seu currículo as literaturas portuguesa e africana?
5)Latim??? Grego???
6)“Tecnólogo” em Letras???
7)Construção do terceiro piso no IL para gabinetes de professores?
8)Verbas para o curso???

Você quer participar dessas discussões?

Compareça à assembleia no dia:

13/04/2009

às 11h30min

no Solarium

*Maiores informações: diretório acadêmico do curso de Letras/ CEL

Maratona Literária

Texto repassado direto da COMGRAD:

Um livro, uma data e um lugar para leitura em grupo.
Cada um lê, em voz alta, os trechos que desejar entre goles de café
e pausas para recuperar o fôlego da corrida. Nos intervalos DJs,
intervenções artísticas e chopp. Uma grande festa em homenagem ao
livro.

O primeiro encontro será no dia internacional do livro: 22/04, às
19h, no Centro Municipal de Cultura (Av. Érico Veríssimo, 307). O
livro a ser vencido no 22/04 é "Cem anos de Solidão". O grupo vai
aguentar?

Entre na comunidade "Maratona Literária"
www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=84265193

Bem-vindos, Bixos Letras/UFRGS 2009!

O Centro de Estudantes de Letras/UFRGS saúda e congratula todos os calouros Letras/UFRGS 2009.

O CEL também convida a todos a participarem de nosso Centro Acadêmico como forma de socializar com veteranos e outros bixos e também esclarecer dúvidas quanto ao curso e meio acadêmico em geral.

A nominata do Centro é composta, em sua maioria, por estudantes que ingressaram em 2006, contando com a participação também de estudantes ingressos em 2007.

Não só o Centro Acadêmico em si, no espaço físico que funciona dentro do Instituto de Letras, sala 125, mas também o blog do CEL, são uma maneira de ter conhecimento dos acontecimentos e eventos relacionados não só às Letras/UFRGS, mas também a outros cursos e universidades.

Na sala 125, contamos com doações de xerox relacionados às cadeiras do curso, espaço para a confecção do cartão de passagem escolar (TRI), bem como acesso à internet e impressão de trabalhos. Também disponibilizamos espaço no nosso blog para publicação de trabalhos, sejam eles de ordem literária ou crítica.

Sintam-se a vontade, calouros, para participarem de nossas atividades e opinarem de modo a melhorar nosso curso e nossa representação discente.

Fica aqui o nosso desejo de um bom curso a todos e nosso chamamento:

Estudantes de Letras/UFRGS, uni-vos!


Atenciosamente,

Nícolas Poloni e demais membros do CEL


Contato:

Telefone: (51) 33087361
Email: cel.ufrgs@gmail.com
Sala 125, Insituto de Letras

Curso Livre - PPG-Letras UFRGS

Michel Foucault: regimes de verdade na construção dos aparatos disciplinares

Ministrante: Prof. Dr. Ricardo Barberena (Pós-Doutoranto UFRGS/CNPq)

Público Alvo: Pós-Graduandos e Graduandos voltados para as discussões acerca da Teoria Literária

Créditos: O Curso será de 1 Crédito.

Metodologia: Será criada uma pasta (no Xerox/DAEMA) com os textos-base de cada encontro.

Cronograma: O Curso totalizará 3 encontros. A saber:

8/12 (segunda-feira – 13h30 às 17h)

12/12 (sexta-feira – 13h30 às 17h)

15/12 (segunda-feira – 13h30 às 17h)


Maiores informações: PPG-Letras